Kancelaria Radcy Prawnego NP Legal Maciej Niedziałkowski
Polsko-niemiecka obsługa prawna dla przedsiębiorców
Rozumiemy polskiego klienta, niemiecki język prawny i realia kontraktów po drugiej stronie granicy. Dzięki temu nie tracisz czasu na tłumaczenie sprawy pomiędzy kilkoma doradcami.
Prowadzący kancelarię
Maciej Niedziałkowski
Radca prawny, członek OIRP w Poznaniu, oraz niedergelassener europäischer Rechtsanwalt przy Rechtsanwaltskammer Sachsen.
Ukończył kierunek Magister des Rechts prowadzony wspólnie przez Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Doświadczenie zdobywał w kancelariach, biznesie oraz w działach prawnym i politycznym Ambasady RP w Wiedniu.
Pracował także jako in-house lawyer w niemieckiej spółce z branży DIY działającej na rynku europejskim. W codziennej praktyce koncentruje się na obsłudze przedsiębiorców, sporach o zapłatę i problemach pojawiających się przy realizacji kontraktów w Niemczech.
Prawo ma wspierać decyzję biznesową
W każdej sprawie porządkujemy dokumenty, wskazujemy ryzyko oraz realne warianty działania. Klient otrzymuje informację potrzebną do decyzji — bez niejasnego języka i bez obietnic wyniku, którego nie da się zagwarantować.
Sposób pracy
Jedna osoba rozumie dokumenty po obu stronach granicy
To ogranicza ryzyko utraty znaczenia w tłumaczeniu i przyspiesza przygotowanie stanowiska do niemieckiego kontrahenta, urzędu lub sądu.
- 01Komunikacja po polsku
Wyjaśniamy kolejne działania i konsekwencje w języku, w którym podejmujesz decyzje biznesowe.
- 02Dokumenty i postępowanie po niemiecku
Przygotowujemy korespondencję oraz prowadzimy sprawę w niemieckim otoczeniu prawnym.
- 03Doświadczenie kontraktowe
Znamy problematykę wykonawców, podwykonawców, rozliczeń godzinowych i sporów o jakość robót.
- 04Ocena proporcjonalności
Strategia uwzględnia wartość sprawy, dowody, koszty, czas oraz sytuację drugiej strony.
Główne obszary praktyki
Wsparcie dla polskiej firmy w Niemczech
Windykacja i postępowania
Dochodzenie niezapłaconych faktur, negocjacje, postępowanie upominawcze, pozew i egzekucja.
Przejdź do usługi02 / BUDOWAKontrakty i formalności
Analiza umów, dokumentacji prac, delegowania, obowiązków podatkowych i branżowych.
Przejdź do usługi03 / KONSULTACJAInna sprawa gospodarcza
Jeżeli problem nie mieści się w gotowej kategorii, opisz stan faktyczny i oczekiwany rezultat.
Skontaktuj sięOpowiedz, z czym mierzy się Twoja firma
Na początku wystarczy krótki opis, umowa lub faktura i dotychczasowa korespondencja.